мактау

перех.

1) хвали́ть, похва́ливать, похвали́ть, восхваля́ть/ восхвали́ть, расхва́ливать/расхвали́ть, превозноси́ть/превознести́ || хвала́, похвала́, почёт, восхвале́ние, расхва́ливание

|| хвале́бный, похва́льный

артык (үтә) макта́у — перехвали́ть, захвали́ть

дан һәм макта́у сезгә — честь и хвала́ вам

хезмәткә макта́у һәм дан — почёт и сла́ва труду́

нигезсез макта́у — неуме́стное восхвале́ние

макта́у сүзләре — хвале́бные слова́; хвала́, восхвале́ния

макта́уга лаек булу — заслужи́ть похвалу́

ашны сеңгәч макта́у, байны үлгәч макта́у — (посл.) хвали́ се́но в стогу́, а ба́рина - в гробу́

кичсез көнне макта́ма — (посл.) не хвали́ день с утра́

2) сла́вить, прославля́ть/ просла́вить || прославле́ние

хезмәтне макта́у — сла́вить (прославля́ть) труд

3) одобря́ть/одо́брить || одобре́ние

изге эшне макта́у — одобря́ть до́брое де́ло

•

- мактап алу

- мактап кую
- мактап бетерү
- мактап бозу
- мактап җибәрү
- мактау кәгазе
- мактау кәгазе грамотасы
- мактау кенәгәсе
- мактау тактасы
- мактауга лаек

••

макта́п бетерә алмау — расхва́ливать без конца́, не нахвали́ться

макта́п бетергесез — вы́ше вся́ких похва́л

макта́п җырлау — воспева́ть/воспе́ть кого-л.; что-л.

макта́п йөрисез икән! — добро́ пожа́ловать, как раз к столу́!

макта́у белән башлап, яманлап бетерү — нача́ть за здра́вие, а ко́нчить за упоко́й